TerraOff
Back to the map
Abductions & ContactsFile No. E87565

The Artur Berlet Case and the Journey to Acart

The tractor driver and photographer from Rio Grande do Sul who disappeared in 1958 and reported in manuscripts a detailed stay on another planet

Location

Sarandi, Rio Grande do Sul, Brazil

Date

May 14, 1958

Coordinates

27.94°S 52.92°W

Classification

Abduction

Dossier summary

On the night of May 14, 1958, municipal tractor driver and amateur photographer Artur Berlet disappeared on a rural road in Sarandi, in the north of Rio Grande do Sul, after spotting a mysterious light on Dionísio Peretti's farm. The local man returned days later, deeply exhausted and stunned, claiming to have been taken by humanoid beings aboard a flying saucer to Acart, a planet supposedly located about 62 to 65 million kilometers from Earth. In 14 handwritten notebooks penned in pencil, Berlet documented with graphic and descriptive richness alien society, architecture, and technology, including automatic doors, instant video calls, solar energy, and the observation of Earth as a blue orb before Yuri Gagarin's flight. Transformed into the book 'Os Discos Voadores: Da Utopia à Realidade' (Flying Saucers: From Utopia to Reality), the case became a landmark of classic Brazilian ufology, dividing opinions between its status as a pioneering ufological event, theories of dissociative fugue, and interpretations of visionary science fiction.

Investigation report

The Case

It was around 7:00 PM on Wednesday, May 14, 1958, when Artur Berlet, a tractor operator for the Sarandi Municipal Government and a freelance photographer of parties and weddings in the interior of Rio Grande do Sul, was walking alone along the dirt road that connects the rural locality of Encruzilhada Natalino to the urban center of Sarandi, in the north of Rio Grande do Sul. Berlet had missed the regular bus and needed to cover an estimated 18-kilometer journey on foot. It was on this dark and isolated stretch, near the property of the doctor and farmer Dr. Dionísio Peretti, that his life—and, decades later, part of the Brazilian ufological imagination—would change course, according to the account he himself left recorded in handwritten notebooks and which would become the basis of the book "Os Discos Voadores: Da Utopia à Realidade".

According to Berlet's narrative, compiled in more than 400 handwritten pages in 14 lined school notebooks, he noticed a static and unusual brightness inside a patch of woods, about 200 meters from the edge of the road. Curious, he crossed a barbed wire fence and walked down a sloping terrain until he spotted, at a distance that reportedly varied between 3 and 30 meters, a rounded metallic structure—described by him as similar to

Historical, Geographical, and Social Context of the Area

Sarandi is a municipality located in the northern region of Rio Grande do Sul, nestled within the so-called Rio Grande do Sul Middle Plateau (Planalto Médio), an area of predominantly German-Brazilian and Italian-Brazilian colonization that, in the 1950s, was still undergoing an intense process of agricultural expansion into native forests and open fields. It is precisely in this rural belt, between Sarandi and neighboring municipalities like Passo Fundo — a larger regional hub — that, according to reports by GaúchaZH, several accounts of sightings and alleged abductions have been concentrated over the following decades. This has led the press to repeatedly associate the region with a kind of "ufological corridor" in the north of Rio Grande do Sul, a theme revisited even on the occasion of the 22nd anniversary of the film "Signs" by M. Night Shyamalan, in a report published by GaúchaZH in August 2024.

In May 1958, Sarandi was a small town with an essentially agricultural economy, where access between the urban core and rural localities was mainly provided by unpaved dirt roads and limited bus schedules serving rural zones like Encruzilhada Natalino — a district already known at the time for its agricultural vocation and, decades later, for having been the site of one of the largest encampments of the Landless Workers' Movement (MST) in Brazil during the 1980s. Traveling on foot between these locations and the center of Sarandi, a journey estimated at about 18 kilometers according to the accounts gathered on the case, was common practice among rural residents who missed regular transportation, especially workers who traveled to perform seasonal jobs. This was the case for Artur Berlet, who balanced his role as a tractor operator for the Sarandi Municipal Government with side work as a traveling photographer at weddings, religious festivals, and community events in the countryside — a trade characteristic of the social life of Rio Grande do Sul at the time, when family photography still depended on itinerant professionals who traveled through the colonies by bicycle, horseback, or on foot.

The landscape in which the episode unfolds is described by sources as a mosaic of medium-sized rural properties, interspersed with capões of native forest — small woods isolated amidst cultivated fields and pastures, a typical vegetation formation of the Middle Plateau — and surrounded by barbed wire fences, an element explicitly mentioned in the narrative as the obstacle that Berlet had to cross to approach the light he sighted. The rural property attributed to the doctor and farmer Dr. Dionísio Peretti, identified in reconstructions of the case as the location closest to the sighting, exemplifies a social standard common at the time: liberal professionals — doctors, lawyers, merchants — frequently accumulated land ownership, exercising both economic leadership and social prestige in the small communities of the Rio Grande do Sul countryside.

The year 1958 was a time of unique international effervescence for topics related to unidentified aerial phenomena. The modern wave of "flying saucer" sightings, which began in the United States in 1947 with the Kenneth Arnold case, had already spread through the global and Latin American press throughout the 1950s, fueling a fertile popular imagination for extraterrestrial contact stories — a context that helps explain why the experience reported by Berlet, initially disclosed in a reserved manner and only years later systematized in a book, found rapid resonance in regional and, later, national ufological circles, as described by the portal Via Fanzine and the website Vigília in their overviews of the case.

On an immediate social level, the community of Sarandi lived, according to reconstructions of the case, through 9 to 11 days of searches, apprehension, and mobilization following the sudden disappearance of a locally known worker — a factor that, at the time, mobilized neighbors, family members, and colleagues from the City Hall in a town of reduced size where the disappearance of a resident tended to be quickly noticeable and discussed. It is this backdrop of a small interior town, with a rural economy, a strong presence of descendants of German and Italian immigrants — a fact that, according to the account attributed to Berlet, was decisive for understanding the alleged beings from Acart, as German was a current language among settlers in the northwest of Rio Grande do Sul — and incipient road infrastructure, that makes up the historical, geographical, and social scenario in which the episode of May 14, 1958, is situated by the consulted sources.

Decades later, this same regional context continued to shape how the case was preserved and culturally re-signified. The municipality of Itaara, about 300 kilometers from Sarandi, consolidated itself as a hub of ufological memory in Rio Grande do Sul, hosting the Victor Mostajo International Museum of Ufology, History and Science, the final destination for the belongings donated by the Berlet family in 2001. A G1 report published in June 2026 highlights how this city of approximately 5,000 inhabitants began to be described as a kind of "ufology capital" of Rio Grande do Sul, largely due to the collection related to cases like Berlet's. In Sarandi, the Municipal Government — the same institution for which Berlet worked as a tractor operator in 1958 — would officially recognize the historical and tourist relevance of the episode, promoting, in the 2020s, the construction of a thematic monument with a ufological motif, a project budgeted at over R$ 150,000, as reported by GaúchaZH in August 2022, which noted delays in the inauguration of the memorial. This set of elements — rural geography, German-Italian-Brazilian colonization, the precariousness of the road infrastructure of the time, and the subsequent symbolic investment by the public authorities — form the historical and social framework within which the Artur Berlet case has become, over more than six decades, one of the most discussed episodes of ufology in Rio Grande do Sul.

What happened: a meticulous reconstruction of the facts, hour by hour whenever possible

According to Artur Berlet's own account, recorded later in his handwritten notebooks and reproduced by outlets such as the website Vigília and the portal ViaFanzine, the night of May 14, 1958, began banally. Berlet, then a tractor driver for the Sarandi Municipal Government and a freelance photographer who covered weddings and parties in the countryside of Rio Grande do Sul, was returning on foot from the rural locality of Encruzilhada Natalino toward the urban center of Sarandi. The journey, approximately 18 kilometers along dirt roads, was not the original plan: according to the same sources, he had missed his ride on the regular bus for that rural route, which forced him to walk alone at dusk.

The chronological reconstruction indicates that, around 7:00 PM, while passing near the rural property of the doctor and farmer Dr. Dionísio Peretti, Berlet noticed a static and unusual brightness in a grove of trees located about 200 meters from the side of the road. Overcome by curiosity — as the narrator himself describes in his manuscript, later published under the title

Witnesses and testimonies (each witness, what they reported, when and to whom)

The Artur Berlet case presents a particularity that distinguishes it from a large part of Brazilian ufological casuistry: to this day, there is no record of a second person who sighted the luminous object in the woods near the property of physician and farmer Dr. Dionísio Peretti, nor any eyewitness to the moment when Berlet was supposedly approached by the humanoid figures. The entire factual core of the episode—the light in the grove of trees, the 30-meter-diameter disc, the beam that allegedly left him unconscious—rests exclusively on the first-person account of the tractor operator and photographer himself, formulated in writing only after his return to Sarandi. It is around this gap that the debate between ufologists and skeptics revolves to this day, as recorded in reports such as those published by G1 and GZH over the last ten years.

What is documentarily verifiable, according to the sources gathered in the dossier, is the sequence of events that involved third parties: Berlet's disappearance on the night of May 14, 1958, when he was traveling on foot along the dirt road between Encruzilhada Natalino and the center of Sarandi, and the subsequent community mobilization. Family members and co-workers at the Sarandi Municipal City Hall, where he worked as a tractor operator, noticed his absence in the early hours of the next day and launched searches that, according to records reproduced by the Vigília and Via Fanzine websites, lasted for an estimated period of between nine and eleven days. These searches—carried out by neighbors, relatives, and residents of the rural area—constitute the first set of indirect testimonies of the case: people who confirm the disappearance but did not witness its cause.

The second block of testimonies comes from the Berlet family, who witnessed the physical condition in which he reappeared. According to the account consolidated in ufological sources and revisited by the press in Rio Grande do Sul, Berlet was found unconscious in a rural area of the municipality and managed to return to the family home displaying:

“

marked weight loss, grown-out beard, psychic exhaustion, and extreme fatigue.

Family members reported, back then, that he remained secluded at home for about a week before he started talking about the episode—and even then, he chose not to give interviews or extensive oral testimonies, preferring to record everything in writing. This initial silence is pointed out by researchers from Via Fanzine and Vigília as one of the elements that fueled both the belief in the veracity of the account (due to the absence of immediate public exposure, supposedly incompatible with a hoax seeking notoriety) and the distrust of analysts who see the gesture as a narrative strategy.

The central testimony of the case, therefore, was not oral, but documentary: Berlet communicated his experience to posterity through 14 ruled school notebooks, written in pencil, totaling more than 400 pages with a chronology of events, reconstituted dialogues with the guide Acorc, mechanical diagrams of the flying saucers, and sketches of the structures of Acart. This material, according to the Victor Mostajo International Museum of Ufology, History and Science, in Itaara (RS), was donated by the Berlet family in 2001, along with the analog camera he was carrying on the night of his disappearance—a piece now on permanent display, as described by the museum's own page dedicated to

Physical, photographic, documentary, and technical evidence

The Artur Berlet case does not rest on a single oral narrative: over more than six decades, a collection of objects, manuscripts, and material traces has accumulated which, according to researchers and family members, makes up the documentary archive of the episode. None of these items have been subjected to independent scientific forensic analysis recognized by the academic community, but their physical existence is verifiable and cataloged, which distinguishes the Berlet case from purely verbal reports within ufology in Rio Grande do Sul.

The 14 school notebooks and the original manuscript

The documentary core most cited by all sources consulted is the set of 14 lined school notebooks, filled out by Artur Berlet in pencil after his house arrest in Sarandi, which reportedly lasted approximately one week. According to the website Vigília and the ViaFanzine report on the case, the material totaled more than 400 handwritten pages, containing a chronology of events and dialogue reproduced between Berlet and the guide

Official investigations (police, military, government, declassified documents)

Unlike more highly publicized UFO episodes in Brazil—such as the Varginha case, which generated police inquiries, medical examinations, and decades of requests for access to military files—the disappearance and return of Artur Berlet in May 1958 did not produce, according to the set of sources consulted, any formal police inquiry, incident report preserved in a public archive, or expert report that has been located, digitized, or cited by researchers to date. None of the reports and specialized sites analyzed—G1 Rio Grande do Sul, NotíciasRS, Vigília, Viajante/Viafanzine, and GaúchaZH—mention the existence of a criminal case opened by the Sarandi Police Department, a report from the Brigada Militar do Rio Grande do Sul, or any formal communication to state authorities at the time of the events.

What did exist, according to accounts gathered by the Vigília portal and the Viafanzine website, was a strictly community and family-based mobilization: residents of Sarandi, coworkers from the City Hall—where Berlet worked as a tractor operator—and close relatives organized informal searches through the rural region of Encruzilhada Natalino during the period he remained missing, estimated at between nine and eleven days. There is no record, in the available sources, that these searches had logistical support from police corporations, the Fire Department, or any state rescue structure, which is consistent with the profile of a small town in the interior of Rio Grande do Sul at the end of the 1950s, with limited institutional resources.

Nor is there evidence, in the sources consulted, that the case drew the attention of Brazilian federal agencies linked to aviation or defense at the time of the events. There are, for example, no mentions of investigations by the then-Ministry of Aeronautics, nor records in databases that would later be associated with projects for monitoring unidentified aerial phenomena in Brazil—which is notable, considering that the country would go on to formalize, decades later, structures such as the System for Investigation of Aerospace Occurrences (SIOAE), linked to the Air Force Command, but whose systematic activity regarding older cases like the one in Sarandi is not mentioned in any of the dossier's sources.

The absence of official documentation contemporary to the events is a point recurrently highlighted, albeit indirectly, by the narrators of the case themselves. According to the report available on the Viafanzine website, titled "Arthur Berlet Case: The man who visited another planet," the reconstruction of events depends almost entirely on Berlet's own testimony, recorded in writing only after his return and later disseminated through independent publications, without any type of formal expert, police, or scientific endorsement. The NotíciasRS report, published on the occasion of the 68th anniversary of the case, reinforces this picture by describing it as a mystery that "remains" without institutional elucidation, precisely due to the lack of a state investigation that has produced conclusions.

What effectively constitutes documentary record regarding the case, according to the sources, are not police or military files, but rather the material produced by Berlet himself and later institutionalized by civil entities and, more recently, by the municipal government:

“

"The manuscript was compiled and printed initially under the title 'Flying Saucers: From Utopia to Reality — Narrative of a real trip to another planet'," according to the transcription and documents made available in the digital collection hosted at rune.ws/acart.

This manuscript, added to the fourteen original school notebooks, the analog camera that Berlet carried with him on the night of the disappearance, and other personal belongings, was formally donated by the family in 2001 to the Victor Mostajo International Museum of Ufology, History and Science in Itaara (RS), as described on the museum's permanent exhibition page (museufo.org.br). This is the only process of

Researchers, ufologists, skeptics and independent investigations

Over the course of more than six decades, Artur Berlet's account has migrated from the realm of rural gossip to the center of a ufological debate that mobilizes researchers, museum institutions, and specialized journalists throughout Rio Grande do Sul. Unlike other alien contact episodes recorded in Brazil, the Berlet case carries a peculiarity that intrigues scholars to this day: the existence of an extensive documentary corpus, produced by the protagonist himself, rather than just oral testimonies reconstructed by third parties.

The physical collection of the case is currently under the custody of the Victor Mostajo International Museum of Ufology, History and Science, located in the municipality of Itaara, in the central region of Rio Grande do Sul. According to the institution's permanent exhibits page, Artur Berlet's family formally donated his belongings, manuscripts, and the analog camera that the tractor driver carried with him on the night of his disappearance, May 14, 1958, in 2001. The museum maintains a room dedicated exclusively to the episode, where the 14 school notebooks that make up the original account—more than 400 handwritten pages in pencil, with diagrams of ships and urban sketches of Acart—are presented to the public as a centerpiece of the regional ufological collection.

A G1 report published on June 25, 2026, described Itaara, a city of just over 5,000 inhabitants, as a kind of informal hub of Rio Grande do Sul ufology, precisely because it houses the museum and has become the subject of an academic study on the concentration of flying saucer reports in the central region of the state. The same G1 coverage, in an article published on June 6, 2026, reported the launch of a book gathering Berlet's drawings representing the ship and the extraterrestrial city, material previously restricted to the handwritten notebooks which began to circulate more widely among researchers and the curious.

In the field of independent ufological research, two specialized portals produced the most detailed analyses of the chronology and technical elements of the account: the Vigília website, in an article titled "A jornada de Artur Berlet: um tratorista no planeta Acart" [The journey of Artur Berlet: a tractor driver on the planet Acart], and the ViaFanzine/Ufovia portal, in a text called "Caso Arthur Berlet: O homem que visitou outro planeta" [Arthur Berlet Case: The man who visited another planet]. Both reconstruct the tractor driver's itinerary—from Encruzilhada Natalino to the property of doctor and farmer Dionísio Peretti—and discuss in detail the elements that, according to these researchers, lend a peculiar verisimilitude to the narrative: the mention of seeing Earth as a "blue sphere" from space, made by Berlet three years before Soviet cosmonaut Yuri Gagarin popularized the same image in April 1961, and the description of audiovisual communication devices that, decades later, ufological researchers began to compare to video calls and phones with screens.

An aspect repeatedly highlighted by these analysts is the absence of any obvious financial gain obtained by Berlet through the disclosure of the case. The book "Os Discos Voadores: Da Utopia à Realidade" [Flying Saucers: From Utopia to Reality], initially printed in a handcrafted manner and later reissued by the publishers Becker and Berthier, had modest print runs and circulated mainly within the national ufological niche and, through translations, internationally—a factor that researchers sympathetic to the case point to as evidence against the hypothesis of fraud driven by commercial interest.

The case is also frequently inserted, by journalists and researchers, into a broader panorama of extraterrestrial contact reports in the north and center of Rio Grande do Sul. A report by GaúchaZH, published in August 2024 on the occasion of the 22nd anniversary of M. Night Shyamalan's film "Signs", revisited stories of alleged abductions in the Passo Fundo region, positioning Berlet as one of the founding episodes of this regional tradition of ufological reports. Meanwhile, a G1 report from October 2014 gathered testimonies from other residents of Rio Grande do Sul who claimed to have had contact with extraterrestrial beings, contextualizing the Berlet case as the oldest and most documented among these reports.

In the skeptical field, there is no record, in the sources consulted, of any medical, police, or scientific expertise contemporary to the events of 1958 that technically evaluated Berlet's physical or psychological state after his reappearance. The very reports that revisit the case decades later limit themselves to repeating the description provided by the family—weight loss, grown-out beard, and psychic exhaustion—without mentioning reports, exams, or a formal police investigation into the tractor driver's nine-to-eleven-day disappearance. This documentary gap is one of the points most cited by those who approach the episode with skepticism: the absence of any independent physical trace—photographs of the appearance itself, marks on the terrain, eyewitnesses to the brightness in the brush—means that the entire case rests exclusively on the subsequent written account by Berlet himself.

Even so, the cultural impact of the episode continued to grow. A GaúchaZH report from August 2022 announced the construction, in Sarandi, of an alien-themed monument budgeted at over R$ 150,000, whose inauguration faced delays of about nine months regarding the initial schedule—an indication of how the municipal government began to treat the Berlet case as a symbolic heritage of the city, regardless of the verdict that researchers and skeptics continue to dispute regarding its veracity. Finally, the website noticiasrs.com.br, in a report published on the occasion of the 68th anniversary of the episode, summarizes the current state of the debate by describing the case as:

“

"one of the greatest mysteries of ufology in Rio Grande do Sul", still without a definitive solution among those who defend the authenticity of Berlet's account and those who consider it the fruit of fabrication, psychic disorder, or a simple regional legend that has taken on a life of its own over the decades.

Controversies, contradictions, and open questions

Even after decades of repercussions, the Artur Berlet case remains supported by a single primary source: the account of the tractor driver and photographer from Sarandi himself, recorded months after the events in 14 school notebooks and later turned into the book "Os Discos Voadores: Da Utopia à Realidade." There is no eyewitness to the encounter in the patch of woods near the property of physician Dionísio Peretti, there is no contemporary independent forensic analysis on Berlet's physical condition upon his reappearance, and there is no medical, police, or journalistic documentation dated from May 1958 that autonomously confirms the details of the disappearance. This lack of external corroboration is the core of all the controversies surrounding the episode.

The timeline does not align exactly. According to the reconstructions available in the Vigília Ufológica and on the ViaFanzine portal, the community of Sarandi searched for Berlet for an estimated period of 9 to 11 days before his return. In the protagonist's own narrative, however, the journey to Acart alone would take approximately 38 hours, to which would be added the days of a guided tour of the planet's megalopolises and a return journey of similar duration. The sum of these intervals is compatible with the reported search window, but no source details precisely how many days Berlet actually remained on Acartian soil, which prevents any rigorous chronological verification—a point frequently cited by skeptics as an indication that the timeline was adjusted a posteriori to fit the period of absence already witnessed by the neighborhood.

The German language as an element of plausibility—or autosuggestion. One of the aspects most cited by defenders of the case is the fact that Berlet only obtained a response from the beings of Acart by speaking German, after trying Portuguese, Spanish, and Italian without success. For those who credit the account, the interlocutor's reaction—the exclamation "Deutsch?" attributed to one of the beings—reinforces the authenticity of the encounter. However, more skeptical researchers, such as those who analyze the phenomenon in GaúchaZH reports on abductions in northern Rio Grande do Sul, point out the opposite: the northwest of Rio Grande do Sul, where Sarandi is located, was heavily colonized by German immigrants and their descendants, so that Berlet's own linguistic repertoire—and not necessarily a cosmic coincidence—would explain why German would be the language that unlocked communication in the account.

The "blue sphere" prophecy and the problem of dating the manuscript. The element most explored by international ufology is the claim that Berlet had seen Earth, from the instruments of Acart, as a luminous blue sphere suspended in space—three years before Yuri Gagarin, in April 1961, described the planet in a similar way. The problem is that Berlet's manuscript was only printed and commercially distributed years after the episode, through editions from Becker and Berthier publishers, without there being any independent notarial, journalistic, or testimonial record, dated between 1958 and 1961, that publicly attests to the exact content of the notebooks before the Soviet flight. This documentary gap is the Achilles' heel of the supposed "scientific anticipation": there is no way to prove, with verifiable documents from the time, that the description of the blue Earth was already part of the original account before Gagarin's phrase became popularized.

Numerical discrepancies between versions of the case. Throughout the reissues and reports that revisited the episode—such as those published by G1 and Notícias RS on the occasions of the case's anniversaries—variations in the cited numbers appear: the distance between Berlet and the luminous object fluctuates, according to different versions, between 3 and 30 meters; the diameter of the structure is described as being around 30 meters, but without any instrumental measurement; and the distance traveled by the solar ship to Acart varies between 62 and 65 million kilometers depending on the source consulted. These numbers, attributed by Berlet himself to information provided by his hosts, cannot be cross-checked with any terrestrial measuring instrument, which keeps them in the exclusive realm of subjective narrative.

The silence of the images. Berlet was a professional photographer and carried with him, according to the collection donated in 2001 to the Museu Internacional de Ufologia, História e Ciência Victor Mostajo, in Itaara, the very analog camera he was carrying on the night of the disappearance. It would be expected that an image professional would attempt to visually record the most extraordinary phenomenon of his life; however, no photograph of the ship, the beings, or the environment of Acart has ever been presented. The explanation offered by defenders of the case is that the beam of light fired at his eyes left him unconscious before any reaction, and that the equipment remained untouched during the period of absence—a hypothesis that cannot be tested and which skeptics consider little plausible for someone who practiced itinerant photojournalism as a trade.

The institutional debate surrounding the monument in Sarandi. More recently, the public dimension of the controversy has taken on administrative contours. According to a report by GaúchaZH, the construction of a ufological thematic monument in Sarandi, budgeted at more than R$ 150,000, even waited nine months for its inauguration, sparking local debate over the appropriateness of public resources destined to memorialize an episode never scientifically proven. Supporters of the project argue that the case is already part of the cultural and tourist heritage of the region—in line with what G1 described when treating neighboring Itaara as the self-proclaimed "capital of ufology" of Rio Grande do Sul—while critics question the investment in a narrative that lacks any material evidence.

Finally, researchers who map other reports of extraterrestrial contact in Rio Grande do Sul, such as those gathered by G1 in 2014, observe that cases like Berlet's are part of a broader regional cultural pattern of abduction and contact narratives, intensified decades later by the repercussions of the film "Signs" in the Passo Fundo region. This observation does not invalidate or confirm Berlet's personal experience, but it reinforces the thesis that the 1958 episode should be read, above all, as a sociocultural and folkloric phenomenon of great symbolic density—remaining, to this day, without a definitive solution between the hypothesis of an extraordinary encounter and that of the literary fabrication of a man who, according to all records, never backed down from his own story.

Repercussions in the press, books, documentaries, and popular culture

Artur Berlet’s account never remained confined to small-town bar talk in the interior of Rio Grande do Sul. Over the course of more than six decades, the episode migrated from school notebooks scribbled in pencil to printed books, ufology websites, reports by major news portals, and, more recently, to a public monument erected with municipal funds. This trajectory of institutionalization is one of the most unique aspects of the so-called "Artur Berlet and the Voyage to Acart Case," which, as it reached its 68th anniversary in 2026, was consolidated as "one of the greatest mysteries of ufology in Rio Grande do Sul," according to the website Notícias RS.

The first public materialization of Berlet’s experience came through the very manuscript he produced while in seclusion, compiling his accounts into 14 school notebooks and over 400 handwritten pages. This material was later organized, typed, and published under the title Os Discos Voadores: Da Utopia à Realidade – Narrativa de uma real viagem a outro planeta (Flying Saucers: From Utopia to Reality – Narrative of a real voyage to another planet), a work that initially circulated in small print runs and later gained reissues by publishers such as Becker and Berthier, as recorded in the documentary archive hosted on the rune.ws domain, which preserves the full transcription and documents related to the case. Decades later, the publication became a mandatory reference for ufology researchers in Brazil and abroad, being cited and analyzed in compilations concerning 20th-century Brazilian contactees.

In June 2026, the case gained new media momentum with news reported by G1 RS that the photographer from Rio Grande do Sul had published a book gathering drawings made by his own hand—including schematics of the spacecraft and the extraterrestrial city he claimed to have visited. The report, titled "Fotógrafo do RS publicou livro com desenhos após 'abdução' em 1958" (RS photographer published book with drawings after 'abduction' in 1958), displayed visual records produced by Berlet himself, such as sketches of nine-story buildings with canopies for aerial vehicles and diagrams of the structure shaped like "two superimposed trays" that he described having spotted in the thicket on Dr. Dionísio Peretti’s property.

Journalistic coverage also highlighted the role of Itaara, a municipality of about 5,000 inhabitants in the central region of Rio Grande do Sul, which has established itself as a symbolic hub for state ufology. According to a G1 report titled "Por que Itaara, cidade de 5 mil habitantes no RS, é a capital da ufologia?" (Why is Itaara, a city of 5,000 inhabitants in RS, the capital of ufology?), the city houses the Victor Mostajo International Museum of Ufology, History, and Science, an institution that, in 2001, received a formal donation from Berlet’s family of his personal belongings, including original manuscripts and the analog camera he was carrying on the night of his disappearance. The museum itself maintains a section on its institutional website titled "Exposição Permanente: Caso Artur Berlet" (Permanent Exhibition: Artur Berlet Case), in which it describes the displayed items and reaffirms the historical relevance of the episode within the national ufological collection.

The Vigília portal, specialized in paranormal and ufological topics, dedicated an extensive article to the case titled "A jornada de Artur Berlet: um tratorista no planeta Acart" (The journey of Artur Berlet: a tractor driver on the planet Acart), in which it reconstructs the chronology of the events of May 1958 and discusses the alleged technological anticipations described by the protagonist—such as instant audiovisual communication devices and doorless handles activated by sensors, elements that the site compares to technologies that would only become popular decades later, such as video calls and motion sensors. Similarly, the site Via Fanzine, in a report archived under the title "Caso Arthur Berlet: O homem que visitou outro planeta" (Arthur Berlet Case: The man who visited another planet), compiles interviews and excerpts from the original manuscript, situating the account within the broader landscape of so-called "contact cases" in Brazil during the 1950s, alongside names like the farmer Antônio Villas Boas.

The repercussions were not restricted to the ufology-specialized press. In 2014, G1 RS published a broader report on accounts of extraterrestrial contact in Rio Grande do Sul, titled "Veja relatos de gaúchos que afirmam ter feito contato com extraterrestres" (See accounts from people in Rio Grande do Sul who claim to have made contact with extraterrestrials), in which Berlet’s case appears alongside other episodes from the northern region of the state—an area that, according to ufology researchers cited in the story, has historically concentrated a significant quantity of sightings and abduction reports, a phenomenon that some local scholars associate with the region’s predominantly Germanic and Italian colonization—a factor that, according to Berlet himself, was decisive for his first successful verbal contact with the inhabitants of Acart through the German language.

This regional concentration of reports is also discussed by GaúchaZH in a 2024 report on the 22nd anniversary of the Hollywood feature film Signs (2002), by M. Night Shyamalan, published under the title "ET em Passo Fundo? Filme 'Sinais' completa 22 anos em meio a histórias de abduções no norte gaúcho" (ET in Passo Fundo? Film 'Signs' turns 22 amidst abduction stories in northern Rio Grande do Sul). Although the film has no direct production relationship with the Berlet case, the article uses the anniversary of the cinematic work as a hook to revisit the ufological imagery of the northern region of Rio Grande do Sul, mentioning the Sarandi episode as one of the founding landmarks of this local tradition of contact narratives.

In the field of institutional memory and symbolic heritage, GaúchaZH also followed, in an August 2022 report, the efforts of the Sarandi city government to erect an alien-themed monument in the municipality, under the title "Monumento com temática alienígena aguarda há nove meses pela inauguração no interior do RS" (Alien-themed monument waits nine months for inauguration in the interior of RS). The report stated that the project, budgeted at more than R$ 150,000, faced administrative delays before its completion, but represented, according to residents and local authorities interviewed for the report, a gesture of official recognition of the historical and touristic relevance of the Berlet case for the cultural identity of Sarandi.

Taken together, this mosaic of publications—ranging from reports by major news portals to archives of independent ufology websites, from digitized documentary collections to the physical displays of a museum in Itaara—evidences how the story of Artur Berlet transcended its status as a local rumor to become, over the course of decades, a consolidated element of the ufological folklore of Rio Grande do Sul, permanently revisited by journalists, researchers, and the public administration of Sarandi itself.

Similar cases and connections to other events

Artur Berlet's account is not an isolated episode in the ufological cartography of Rio Grande do Sul. On the contrary: researchers and media outlets that have dedicated themselves to the subject over the decades place it within a broader constellation of sightings, temporary disappearances, and claims of contact that are remarkably concentrated in the north and center of the state. A report by G1 published on June 25, 2026, even investigated why the small municipality of Itaara, with about 5,000 inhabitants, would come to establish itself as a kind of "ufology capital" in the state — precisely because it houses the Museu Internacional de Ufologia, História e Ciência Victor Mostajo, an institution that gathers a documentary collection of various regional episodes, including Berlet's.

It was exactly at this museum that, in 2001, Berlet's family deposited the belongings of the tractor driver and photographer: his handwritten school notebooks, sketches of the structures of Acart, and the analog camera he was carrying with him on the night of May 14, 1958. According to the museum's permanent exhibition page, dedicated specifically to the "Artur Berlet Case," the collection serves as a reference point for comparisons with other reports gathered in the same region, reinforcing the hypothesis, defended by local ufologists, that northern Rio Grande do Sul was the scene of an unusual concentration of phenomena between the 1950s and 1970s.

This regionalized reading is reinforced by another article, published by the newspaper GaúchaZH in August 2024, on the occasion of the 22nd anniversary of the Hollywood film "Signs" (2002), by M. Night Shyamalan. The report recovers stories of abductions and sightings attributed to residents of the Passo Fundo region, located a short distance from Sarandi, and observes that the imagery of crop circles and unexplained nocturnal lights had been circulating informally among farmers in northern Rio Grande do Sul long before the film popularized the theme in theaters. Although the article does not establish a direct documentary link between these reports and the Berlet case, the text positions them as part of the same "contact imagery" cultivated by rural communities of European, mostly Italian-German, descent, which also marks Berlet's biography — whose fluency in German, according to his own narrative, was decisive for establishing communication with the craft's crew.

Another point of connection comes from a G1 report from October 2014, titled "See accounts from people in Rio Grande do Sul who claim to have made contact with extraterrestrials," which gathers testimonies from different residents of the state — not just from Sarandi — describing episodes of intense lights, momentary paralysis, and encounters with humanoid beings on rural properties. The article does not name Berlet in every case listed, but it situates the type of narrative — the approach of an isolated light in the field, followed by a loss of consciousness and, subsequently, an account of travel or contact — as a recurring pattern among witnesses in the state over the decades, which the researchers interviewed classify as a

The case today: recent developments, tourism, memory, and new revelations

More than six decades after the night Artur Berlet reportedly disappeared near Dr. Dionísio Peretti's property, the episode continues to generate tangible developments—and in 2026, it gained an unprecedented editorial chapter. According to a G1 report published on June 6, 2026, a book was released gathering drawings made by the photographer himself, including depictions of the spaceship and the extraterrestrial city he claimed to have visited in Acart. The records, according to the article, show sketches of the nine-story buildings with canopies for aerial vehicle landings and diagrams of the luminous disc, elements that were already present in the original handwritten notebooks and now reach a wider audience in a posthumously organized publication format.

The Notícias RS website, in a report marking May 14 as an anniversary, highlighted that the case "completes 68 years and remains one of the greatest ufology mysteries in Rio Grande do Sul," reinforcing that after nearly seven decades, no definitive explanation—neither skeptical nor confirmatory—has managed to close the public debate about the episode. The publication notes that the account remains a mandatory reference whenever the so-called "ufological route" of the northern and northwestern Rio Grande do Sul is discussed, a region that also concentrates other reports of alien contact, such as those investigated in GaúchaZH reports about Passo Fundo, on the occasion of the 22nd anniversary of the film "Signs" in 2024.

Itaara, the museum, and the institutionalization of memory

The main hub for documentary preservation of the case is the Victor Mostajo International Museum of Ufology, History, and Science, located in Itaara, a municipality of about 5,000 inhabitants in the central region of Rio Grande do Sul. According to a G1 report aired on June 25, 2026, titled "Why is Itaara, a city of 5,000 inhabitants in RS, the capital of ufology?", the institution holds a collection related to various ufological episodes in Rio Grande do Sul, and the Berlet case occupies a prominent place among them. According to information from the museum itself, available on its permanent exhibition page dedicated to the case, Artur Berlet's family donated in 2001 personal belongings, original manuscripts, and the analog camera he was carrying on the night of his disappearance—an item that became one of the central pieces of the permanent exhibit on the episode.

The existence of this physical collection is pointed out by researchers as one of the factors that distinguish the Berlet case from other Brazilian ufological reports: there are material objects, cataloged and publicly exhibited, in addition to the 400-plus page manuscript itself, written in pencil in 14 ruled school notebooks, later gathered and published under the title "Os Discos Voadores: Da Utopia à Realidade — Narrativa de uma real viagem a outro planeta" (The Flying Saucers: From Utopia to Reality — Narrative of a real trip to another planet), with reissues by publishers such as Becker and Berthier and translations that circulated in the international ufological community, as recorded by both the Vigília website and the Via Fanzine Ufovia page, which host detailed analyses of the original narrative.

The Sarandi monument: construction, delay, and inauguration

Regarding urban memory, the City of Sarandi moved forward with the construction of a thematic ufological monument dedicated to the case. According to a GaúchaZH report from August 2022, titled "Monument with alien theme has been awaiting inauguration for nine months in the interior of RS," the work was technically completed at that time, but faced successive delays in the delivery date to the public. The report points out that the municipal investment exceeded R$ 150,000, an amount allocated to the construction of a structure that visually resembles the luminous disc described by Berlet, erected as a symbolic landmark near the municipality's urban area.

According to the same report, municipal authorities at the time recognized the relevance of the case to the cultural identity of Sarandi, treating the episode as part of the city's intangible heritage—alongside other local traditions—and defended the monument as a tool for attracting tourism, capable of positioning the municipality on the itinerary of curious people, researchers, and ufology enthusiasts who already regularly visit the region in search of traces of the Berlet story.

Between skepticism, folklore, and regional reverberation

The Artur Berlet case is also treated by major media outlets within a broader panorama of extraterrestrial contact reports in Rio Grande do Sul. A G1 report from October 2014, titled "See reports from people in RS who claim to have made contact with extraterrestrials," includes the Sarandi episode among the most emblematic cases in the state, alongside other reports from residents of the interior of Rio Grande do Sul who, in different decades, claimed to have had similar experiences. The report places Berlet as one of the names most cited by researchers when the topic is the so-called "gaucho ufology," a subfield that mixes regional folklore, oral tradition of German and Italian colonization in the northwest of the state, and a robust culture of amateur documentary recording.

Analysts of the subject—cited by both the Vigília website and the Ufovia page—often highlight as the most controversial point the alleged technological anticipations contained in Berlet's account, such as the description of Earth seen from space as a "luminous blue sphere," made three years before the historic declaration by Soviet cosmonaut Yuri Gagarin in April 1961. This parallel is frequently used both by defenders of the account's authenticity—who see it as an indication of truthfulness—and by skeptics, who point out the possibility of subsequent contamination of the narrative, since the definitive publication of the manuscript occurred after Gagarin's flight, making it difficult to documentarily prove that the mention was already in the original 1958 notebooks.

Despite the lack of scientific consensus, the case persists as a living cultural phenomenon: present in an institutionalized museum collection in Itaara, crystallized in a public monument funded by the Sarandi city government, reissued in illustrated books launched more than six decades after the episode, and repeatedly revisited by the regional and national press on anniversaries, all of which attest to its endurance as one of the most lasting and documented ufological accounts in the recent history of Rio Grande do Sul.

Conclusion: what is known, what is alleged, and what remains unanswered

Sixty-eight years after the night of May 14, 1958, the Artur Berlet case persists as one of the most discussed episodes in the ufology of Rio Grande do Sul precisely because it mixes, in almost inseparable doses, verifiable documentary records and a personal narrative impossible to confirm. Separating these two planes—what can be attested by witnesses, institutions, and physical objects, and what depends exclusively on the word of Berlet himself—is the most honest exercise one can undertake when faced with a dossier constructed, for the most part, from memoirs written decades after the facts.

What is known, with a reasonable degree of documentary certainty:

  • Artur Berlet existed, worked as a tractor operator for the Sarandi City Hall, and supplemented his income as an itinerant photographer, as described by both the Notícias RS portal and the G1 report on the release of his posthumous book containing drawings of the spacecraft and the extraterrestrial city;
  • There was, in fact, a disappearance of the man for a period estimated between nine and eleven days starting from that Wednesday in May 1958, mobilizing searches in the Sarandi region, according to reports from Vigília and ViaFanzine, two of the ufology websites that have detailed the chronology of the case the most;
  • Berlet returned to the family home visibly debilitated—thinner, with a grown beard, and showing signs of physical and psychological exhaustion—a fact mentioned recurrently in the sources consulted, although none of them cite a medical report, police report, or certificate from the time that clinically proves this state;
  • The account was recorded in writing by Berlet himself in 14 school notebooks, later compiled in the book Os Discos Voadores: Da Utopia à Realidade — Narrativa de uma real viagem a outro planeta (Flying Saucers: From Utopia to Reality — Narrative of a real trip to another planet), reissued by publishers such as Becker & Berthier and now available in a digitized version, according to a document hosted on the rune.ws website;
  • In 2001, Berlet's family donated manuscripts, personal belongings, and the camera he was carrying on the night of the disappearance to the Victor Mostajo International Museum of Ufology, History, and Science in Itaara (RS), an institution that maintains a permanent exhibition dedicated to the case, according to the museum itself and the G1 report on the city as a ufological hub in the state;
  • In the 2020s, the Sarandi City Hall advanced the construction of a themed ufological monument in the city, budgeted at more than R$ 150,000, a project that, according to GaúchaZH, faced months of delays before its inauguration—evidence that the episode has solidified as local symbolic heritage, regardless of its factual veracity.

These points form the verifiable skeleton of the story: a man disappeared, the community mobilized, he returned in an altered state, he wrote an extensive account, and this account generated institutional recognition decades later—museum, book, monument. None of this, however, proves the interplanetary voyage itself; it only proves that the case happened as a social and editorial phenomenon.

What is alleged, exclusively based on Berlet's testimony:

All the most spectacular content of the case—the encounter with the saucer-shaped

Visual record

Sarandi Tropeiros que traziam alimentos para a cidade(acervo Sarandi Rsl)

Sarandi Tropeiros que traziam alimentos para a cidade(acervo Sarandi Rsl)

Image: Fotos Antigas RS - Visite www.prati.com.br · Public domain · Wikimedia Commons
Caravana de direitos pela reconstrução do Rio Grande do Sul (53831303651)

Caravana de direitos pela reconstrução do Rio Grande do Sul (53831303651)

Image: DPU - Defensoria Pública da União from Brasília, Brasil · CC0 · Wikimedia Commons
Caravana de direitos pela reconstrução do Rio Grande do Sul (53831640929)

Caravana de direitos pela reconstrução do Rio Grande do Sul (53831640929)

Image: DPU - Defensoria Pública da União from Brasília, Brasil · CC0 · Wikimedia Commons
Caravana de direitos pela reconstrução do Rio Grande do Sul (53831542058)

Caravana de direitos pela reconstrução do Rio Grande do Sul (53831542058)

Image: DPU - Defensoria Pública da União from Brasília, Brasil · CC0 · Wikimedia Commons

Analysis

The theories

01

Physical extraterrestrial contact and genuine interplanetary travel

Defended by segments of classic ufology and enthusiasts of the case (such as researchers associated with the International Ufology Museum of Itaara and the Gaucho Ufology Movement), this line argues that the extraordinary wealth of technical, sociological, and scientific details could not have been forged by a semi-literate rural worker in the mid-20th century. Proponents highlight the early prediction of the blue color of planet Earth seen from space years before Yuri Gagarin's flight, the description of bidirectional image and voice transmission monitors analogous to contemporary video calls, photoelectric door-opening sensors, and large-scale photovoltaic energy. On the other hand, the astronomical community counters that the distances and coordinates provided (62 to 65 million kilometers) coincide only with the internal orbital vicinity of the Solar System (such as the periodic approach of Mars), where there is no record of any habitable planet with an atmosphere and metropolises of that scale.

02

Dissociative fugue, temporary amnesia, and compensatory confabulation

Formulated from the perspective of neuropsychiatry and clinical psychology for episodes of prolonged disappearance without records of external aggression. According to this skeptical hypothesis, Berlet would have undergone an acute psychogenic crisis of dissociative fugue—possibly induced by acute stress, chronic fatigue, or peripheral trauma—wandering disoriented through the rural area for nine to eleven days. Upon restoring basic consciousness without clear chronological memory, the protagonist's brain would have filled the temporal amnesic gap through vivid confabulations, integrating sparse readings, Cold War fears, and sociopolitical metaphors into a consolidated mythic script. Critics of this thesis point to the extreme internal logical coherence, the absence of a history of pre-existing psychiatric outbreaks in Berlet's biography, and the impressive structural precision of the drawings as atypical factors in common dementias or dissociative conditions.

03

Literary creation and deliberate sociopolitical utopian manifesto

Skeptical researchers and literature sociologists point out that Berlet's text operates fundamentally as a classic utopian parable, comparable to science fiction works and humanist political reflections of the 1950s. In the report about Acart, an explicit critique of the nuclear arms race between the United States and the Soviet Union, monetary speculation, the predatory waste of natural resources, and social disparity can be observed, proposing a peaceful, cooperative, and moneyless society where citizens rest with early retirements. The contact in the German language with 'Acorc' would reflect the Germanic cultural heritage of the Berlet family and the colonies of northern Rio Grande do Sul. Defenders of Berlet's personal veracity, however, state that the tractor driver never sought significant commercial profits, maintained his humble routine until his death, and always swore formally before witnesses that his experience was physical and bodily.

04

Altered state of consciousness experience induced by an anomalous light phenomenon

An intermediate path maintained by para-ufological theorists and researchers of atmospheric anomalies suggests that Berlet may have been exposed to a rare electromagnetic discharge or 'ball lightning' in the vicinity of the Peretti farm. The physical proximity to this intense electrical pulse would have caused a concussion, mild corneal burns, and profound disturbance in the functions of the temporal lobe, precipitating episodes of hyper-realistic hypnagogic experiences and ultra-detailed hallucinations with a palpable sensation of spatial displacement. Critics of this view point out that electromagnetic field effects do not explain where the subject spent the nine days of continuous disappearance nor how he survived without obvious resources before reappearing in his community.

Field notes · 0

Comments

Seen something similar? Have new information? Leave a note.

    No notes yet. Be the first to comment.